I Happy Feet 2 möter vi återigen den dansande pingvinen Mummel och hans kärlek Gloria. Tillsammans har de nu en son, Erik, som kämpar med att hitta sin egen talang. Men nya faror gäckar runt hörnen för kejsarpingvinernas släkte och det kommer att krävas stor kraft, mycket dans och sång för att rädda dem.
Happy Feet 2 är George Millers (ni vet, Mad Max och Babe en gris kommer till stan-regissören) första film sedan föregångaren Happy Feet (2006). En film som bjöd på sång och dans, samt en blandning mellan glädje och allvar då teman kring utrotning fanns närvarande. I uppföljaren nöjer sig Miller inte med att återupprepa nöjet från sin första pingvinfilm. Han tar steget ännu lite längre och gör det större med mer musik och mer steppande under mer komplicerade omständigheter.
Vad Mummels son Erik går igenom blir liksom en andrahandshistoria då handlingens främsta fokus ligger på vad den globala uppvärmningen gör med naturen och hur den påverkar livet för kejsarpingvinsstammen. Det är en okej handling, men det känns som om Miller inte visste var han skulle sluta. Happy Feet 2 blir tillslut en ganska rörig historia med många karaktärer där intrigen och dialog liksom läggs åt sidan för att fokusera på snygga 3d-effekter och show. Istället för att ha några snygga dans- och sångnummer så avlöser de här varandra, och det hela blir ganska tjatigt tillslut. Till och med den charmiga bi-historien med mina två favoritkaraktärer, de äventyrslystna krillen Bill och Will, tas för långt och mynnar tillslut ut i en ganska ointressant berättelse.
Dubbningen till svenska är inte heller helt problemfri. I förtexterna lockas vi med stora namn så som Robin Williams, Brad Pitt, Matt Damon och Elijah Wood, vilket leder till besvikelse då de svenska rösterna varken går att känna igen, överraskar eller tillför speciellt mycket till djurens karaktär. Rösterna bidrar också till klichéer som att de tröga djuren är norrlänningar och de med mer klös i kommer från sydligare breddgrader. Man har valt att behålla vissa av de amerikanska sångerna (framförda av bland andra Pink), medan andra har dubbats om till svenska.
Happy Feet 2 är en okej film, men långt ifrån sin dansanta och trevliga föregångare. // DESIRÉE HANSSON
ORIGINALTITEL Happy Feet Two PREMIÄR 9 december LAND USA, 2011 REGI George Miller SVENSKA RÖSTER Oskar Nilsson, Anna Sahlene, Magnum Coltrane Price, Anna Book.
|
|
Postat i Recensioner | Inga kommentarer » |
